Traduction et interprétariat japonais-français

Traduction assermentée

En tant que traductrice expert japonais-français près la cour d'appel de Montpellier, je suis qualifiée, je propose des services de traduction assermentée en japonais-français/français-japonais de haute qualité, précis et fiables pour des procédures administratives et/ou juridiques.

Type de documents

• Acte de naissance

• Acte de décès

• Acte de mariage

• Contrat de mariage

• Statuts

• Avis d'imposition

• Fiche de paie

• Diplômes

• Permis de conduire

• Carte grise…

En tant qu'interprète expert japonais-français près de la cour d'appel de Montpellier, je suis qualifiée pour vous accompagner dans les institutions juridiques et/ou administratives lors des signatures ou des audiences officielles. Avec une solide expérience et une parfaite maîtrise des deux langues, je vous assure une communication fluide et précise, essentielle dans ces contextes sensibles et importants pour votre vie.

Interprétariat assermenté

Type d'actes

• Signature du contrat immobilier

• Signature du contrat de mariage

• Audition pour un mariage à la mairie

• Accompagnement pour un mariage civil à la mairie

• Audience dans les tribunaux…

Traduction et interprétariat

Je propose également des services de traduction et d'interprétariat dans divers domaines pour répondre à vos besoins spécifiques.

• Commercial : Traduction de documents commerciaux, correspondance d'affaires, contrats, rapports, et interprétation lors de réunions et conférences.

• Industriel : Traduction de manuels techniques, spécifications de produits, et interprétation sur site pour des visites d'usine et des formations.

• Tourisme : Traduction de brochures, sites web, et matériel promotionnel, ainsi qu'interprétation pour des visites guidées et des événements touristiques.

• Œnologie : Traduction de notes de dégustation, étiquettes de vin, et interprétation pour des salons professionnels et des dégustations.

• Cosmétique : Traduction de descriptions de produits, emballages, et interprétation lors de salons de beauté et de réunions de lancement de produits.

japonais-français / français-japonais

Contactez-moi