Services

Traduction assermentée : acte de naissance, acte de mariage, certificat de décès, contrat de mariage, diplômes, carte grise, fiche de paie, statuts, contrat immobiliers, significations …
Interprétariat assermenté : lecture du contrat de mariage chez le notaire, audition pour un mariage à la marie, mariage civil à la marie, audience dans les tribunaux…
Traduction et interprétariat commerciaux et techniques : commercial, cosmétique, vin, agroalimentaire, tourisme, mode d'emploi, site web, visite des sites industriels…
Accompagnements : voyage d'affaire ou de tourisme au Japon ou en France, shopping, visite médicale, assistances dans les administrations (préfecture, écoles…)…

Valeurs clés de mes services

Prestation assurée par locutrice native, double diplômée universitaire en France et au Japon, et expert reconnue par la cour d'appel de Montpellier depuis 2008. Grace à ma double culture franco-japonaise, je suis en mesure de comprendre et transmettre avec précision les nuances linguistiques et culturelles des deux langues.

Le respect envers les clients est une des mes priorités. Vos besoins et délais sont respectés, chaque projet bénéficiant d'une attention personnalisée et adaptée à chaque situation. Je m'engage à protéger vos informations professionnelles et personnelles en garantissant une discrétion absolue.

Réactivité

L'absence d'intermédiaires permet des échanges rapides et efficaces, même en cas de demande urgente, réduisant ainsi les délais. La communication directe assure une meilleure compréhension de vos besoins spécifiques, un suivi personnalisé, des délais de livraison optimisés, et un tarif correct sans frais de commission d'intermédiaire.

Qualité

Respect

Contactez-moi